1 00:00:03,000 --> 00:00:09,000 “Usame Muhammed Hanefi tarafından çevrilmiştir.” 2 00:00:37,910 --> 00:00:41,190 Lanet bir şey için 3 00:00:54,410 --> 00:00:57,410 İtalyan isyancılar 4 00:01:24,520 --> 00:01:27,730 İşte sana bir isyan 5 00:01:33,620 --> 00:01:35,900 İtalyanlar isyan ediyor 6 00:04:54,019 --> 00:04:59,089 Buradaki krediyi geri ödeyebilir miyim? Pencere 6 lütfen 7 00:05:03,989 --> 00:05:06,989 Günaydın Günaydın 8 00:05:11,390 --> 00:05:14,390 1.250.000 lira 9 00:05:28,203 --> 00:05:31,943 Hareketsiz herkes için! Bu hırsızlık 10 00:05:34,467 --> 00:05:36,467 Kıpırdama yoksa öleceksin 11 00:05:36,491 --> 00:05:38,991 Eğer biri alarm verirse onu öldüreceğim 12 00:05:41,515 --> 00:05:45,815 Bu bir şaka değil. Bu çantaya koy Her şey bulunabilir. Çabuk 13 00:05:45,839 --> 00:05:50,039 Hile yok Duvardaki herkes için 14 00:05:50,363 --> 00:05:52,363 Hareket, hareket 15 00:05:55,687 --> 00:05:58,687 Hızla duvardan çekilin 16 00:06:01,711 --> 00:06:05,511 Dur, dinleme 17 00:06:06,035 --> 00:06:13,035 Yolumdan çekil şimdi sus Yoksa seni öldürürüm! seni öldüreceğim 18 00:06:14,859 --> 00:06:19,459 Bu yetmez, doldurun. Ne bulursan bul 19 00:06:23,430 --> 00:06:26,840 Alarm yok, anlıyorum 20 00:06:28,964 --> 00:06:33,464 Her şeyi burada istiyorum Ve geç kalma 21 00:06:34,588 --> 00:06:42,488 Duvara dön, hareket et 22 00:06:52,812 --> 00:06:57,012 Ne yapıyorsun? 23 00:07:08,636 --> 00:07:11,036 Haydi buradan çıkalım. Hadi 24 00:07:11,160 --> 00:07:13,360 Eğer biri hareket ederse onu öldüreceğim 25 00:07:14,469 --> 00:07:17,800 bizimle geliyorsun 26 00:07:19,324 --> 00:07:24,524 Para. Para istiyorum. Sizi pislikler 27 00:07:28,848 --> 00:07:31,348 Acele et, koş 28 00:07:42,172 --> 00:07:44,972 Buradan gidelim 29 00:07:51,220 --> 00:07:57,240 Bu uyarı için size teşekkür etmemiz gerekiyor Ne yaptığını sanıyordun? 30 00:07:57,340 --> 00:08:00,490 Senin gibi gençler asla öğrenmiyor 31 00:08:02,414 --> 00:08:07,414 Sen istediğini aldın. Ama yemin ederim Daha fazlasını istedim 32 00:08:36,230 --> 00:08:38,600 Beyler 33 00:08:41,524 --> 00:08:44,124 Bunu çarpın 34 00:08:44,748 --> 00:08:50,799 İşte araba 2. Fark ettik Arabayı kim sürüyor? 35 00:08:50,849 --> 00:08:54,679 Tüm arabaların dikkatine: Beyaz bir araba arıyoruz Alfa Romeo 36 00:08:54,779 --> 00:08:58,330 Arabada dört adam ve bir rehine Soyguncular silahlı ve tehlikeli 37 00:08:59,550 --> 00:09:04,990 Araba 2. Kayıt numarası 446719 38 00:09:05,930 --> 00:09:09,870 Bu nedenle nesne kayıt numarası 446719'dur 39 00:09:10,070 --> 00:09:14,959 İçinde hırsızlar olan beyaz bir Alfa Romeo Piazza Rigoletto'yu geçerek güneye doğru ilerliyoruz 40 00:09:15,110 --> 00:09:17,619 Yanlarında bir rehine var 41 00:09:20,390 --> 00:09:26,319 Onları ortada tutmaya çalışalım Oraya dön 42 00:09:33,830 --> 00:09:38,870 Araç 12, tam konumunuzu verin Piazza Vittorio'da 43 00:09:41,700 --> 00:09:47,010 Tüm birimlerin dikkatine: Alfa Romeo Genova beyaz 446719 44 00:09:47,010 --> 00:09:51,100 Otomobilde 4 hırsız ve bir rehine Batı 45 00:10:25,180 --> 00:10:29,200 Lanet olsun Bize sahip olamazlar 46 00:10:37,000 --> 00:10:40,029 Çabuk başka bir yol bulsak iyi olur 47 00:10:40,810 --> 00:10:43,690 İşte bu, domuzlar 48 00:10:45,129 --> 00:10:48,490 Ateş etmeye başladılar Cassar Limanı'na doğru gidiyorlar 49 00:10:48,510 --> 00:10:50,850 Araba 8 gruba katılıyor 50 00:10:50,880 --> 00:10:55,279 Port Cassar bölgesindeki tüm arabalar İtalya'nın batısına doğru ilerliyoruz 51 00:10:55,350 --> 00:10:59,230 Beyaz Alfa Romeo, 446719 52 00:11:15,340 --> 00:11:18,340 Sadece içinden geç, durma 53 00:11:53,210 --> 00:11:57,620 İşte 17 numaralı araba. Kaza yaptık 54 00:11:57,640 --> 00:12:01,360 Geri döndüler Batıya doğru ilerleyin 55 00:12:01,460 --> 00:12:04,606 Daha fazla talimata ihtiyacımız var 56 00:12:44,030 --> 00:12:49,100 Bölge 6'daki tüm arabalar, daha fazla bilgi aldık Konteyner mağazasına git 57 00:12:49,200 --> 00:12:53,050 Beyaz bir Alfa Romeo'nun bölgede hareket ettiği görüldü Dikkatli ilerleyin 58 00:12:53,100 --> 00:12:57,750 Kimlik 446719. Belki Konteyner deposu C'de 59 00:13:08,220 --> 00:13:13,540 Hedef tespit edildi. Alfa Romeo 60 00:13:17,740 --> 00:13:22,439 Alfa Romeo yaralı bir rehine olarak terk edildi Hala arabada 61 00:13:26,940 --> 00:13:30,410 Kıpırdama. Her şey yolunda Sorun değil 62 00:13:30,820 --> 00:13:35,849 Daha iyi olacaksın. Kıpırdamayın, yardım istiyoruz 63 00:13:50,010 --> 00:13:58,549 Neredeyse beni öldürüyorlardı Yemin ederim onları öldüreceğim 64 00:14:09,220 --> 00:14:12,760 Çeviren: Usame Muhammed Hanefi 65 00:14:14,684 --> 00:14:17,484 Onu tanıyor musun? yapmıyorum 66 00:14:19,808 --> 00:14:26,608 -Buna ne dersin? 67 00:14:38,932 --> 00:14:41,432 - Peki ya ona? 68 00:14:41,756 --> 00:14:48,556 Kendine güveniyor musun? Evet 69 00:14:52,529 --> 00:14:55,589 Bu yüzü asla unutmayacağım 70 00:14:57,570 --> 00:15:01,960 Fotoğraflardan kimseyi tanıyamadı Kesinlikle amatörler 71 00:15:03,606 --> 00:15:07,489 Onlar profesyoneldi ve oyunculuk yapıyorlardı. Beni korkutacak gerilim 72 00:15:07,559 --> 00:15:13,170 Evet elbette. Düşünenlerden misin? Bize işimizi yapmayı öğretebileceğini mi? 73 00:15:13,250 --> 00:15:17,470 Hiç de bile. seni istiyorum Bu suçluları tutuklayın 74 00:15:17,570 --> 00:15:21,420 Artık bana sormayacaksın sanki ben de onlardan biriyim 75 00:15:22,040 --> 00:15:25,400 Bize yardım etmek istiyor musun, istemiyor musun? Her gün onlarca soygun yaşanıyor 76 00:15:25,489 --> 00:15:30,310 Her köşede yeterli polis yok. Hatırla Bu suçlular öldürmek için ateş ediyor 77 00:15:30,350 --> 00:15:35,669 Hiçbir şekilde onları kışkırtmayın. Görgü tanıkları Onlara karşı çıktığını söylediler 78 00:15:36,270 --> 00:15:41,150 Onlara karşı çıkmak pek akıllıca değildi. Onlar kim? 79 00:15:41,419 --> 00:15:48,800 Kimseye karşı çıkmadım. Tam da iyileşmeye gidiyordum Benim param, benimle kavga ettiler. Beni anlıyor musun? 80 00:15:48,900 --> 00:15:53,269 Ve beni dövdüler. Buna sahip olmalıyım Onlara teşekkür edip özür dilemek mi? 81 00:15:53,369 --> 00:15:58,829 Serve yourself with your healthy self This will be useful to the police 82 00:16:02,099 --> 00:16:05,539 Onları yakalayamazsın Even if you stumble upon them 83 00:16:11,260 --> 00:16:14,590 Sakin ol Carlo, lütfen 84 00:16:15,200 --> 00:16:18,470 You're not exaggerating, are you? Human head strikes can withstand? 85 00:16:18,570 --> 00:16:21,499 Maybe, but he has a hard head 86 00:16:23,523 --> 00:16:28,523 Şanslıydım. Kolayca kurtuldun İster inanın ister inanmayın 87 00:16:29,690 --> 00:16:35,860 Kesinlikle. Hiçbir şey olmadı I'm one of those who don't care 88 00:16:38,260 --> 00:16:42,050 Do you feel better when you get it? Vent your anger at the police? 89 00:16:42,150 --> 00:16:48,650 You could have been thrown in prison Ne düşünüyorsun? 90 00:16:49,770 --> 00:16:53,670 Çok korkmuştum. Yapamazsın Ne kadar korkutucuydun 91 00:16:53,870 --> 00:16:57,930 Silahla tehdit etmek korkutucu Bu özgüvenle ilgili 92 00:16:58,660 --> 00:17:03,940 -Onları bir daha görürsem öldüreceğim - Delirme. Sağduyuyu kullan canım 93 00:17:04,040 --> 00:17:06,929 Rasyonel insanlar ne tür korkaklar? 94 00:17:08,930 --> 00:17:12,100 Korkak olmak daha iyi Aptalca bir şey yapmak gibi 95 00:17:12,150 --> 00:17:17,990 Kesinlikle! Medya korkuyor O yüzden korkmadan edemiyoruz 96 00:17:18,000 --> 00:17:21,350 Ben de öyle. Çünkü bizi koruyacak kimse yok 97 00:17:21,550 --> 00:17:24,890 anlamaktan yoruldum Ve kabul etmekten yoruldum 98 00:17:24,914 --> 00:17:30,214 Evim arandı ve saldırıya uğradı Polis hiçbir şey yapmadı 99 00:17:30,300 --> 00:17:35,460 Sigortamın olup olmadığını sordular Tıpkı sigorta dolandırıcılığı yaptığın gibi 100 00:17:35,520 --> 00:17:38,620 Elbette suç artıyor Bunu suçluların bakış açısından düşünün 101 00:17:38,720 --> 00:17:45,350 Eğer kimse ölmeseydi ve onlar ölmeseydi O zaman kimse hapse atılmayacak 102 00:17:49,150 --> 00:17:52,060 Eğer kendimi savunmazsam Ben o zaman kim? 103 00:17:52,160 --> 00:17:54,770 Carlo. Bir insan her şeyi tek başına yapamaz 104 00:17:55,260 --> 00:17:58,150 Kahramanı oynamak istiyorsan evet Önce evlenelim 105 00:17:58,250 --> 00:18:01,040 En azından dul maaşı alacağım Bu eğlenceliydi 106 00:18:01,064 --> 00:18:03,964 İşin komik yanı bunu yapmıyor olmam 107 00:18:04,160 --> 00:18:09,019 Özgürlüğümüze ne yaptıklarını anlamıyor musun? Kendimize olan saygımızı yeniden kazandık 108 00:18:09,040 --> 00:18:15,250 Tüm bu isabetlerin gerçekleşmesi beni korkutuyor Kafanızda kısa devre var. Sorunun ne? 109 00:18:15,350 --> 00:18:20,540 Vahşi Batı'da olduğumuzu mu sanıyorsun? İri bir adam gelip kötü adamları mı vuruyor? 110 00:18:20,630 --> 00:18:26,200 Şikayet etmeyi ve acımayı bırakamazsın Kendine kızıp aptal gibi mi davranacaksın? 111 00:19:08,130 --> 00:19:13,280 Üzgünüm, bizlerden oluşan bir grup arıyorum Burada değiller 112 00:19:16,080 --> 00:19:21,600 Bilmiyoruz ama 170 cm'yi biliyor musun? Dışarı çık 113 00:19:26,530 --> 00:19:29,740 Bu doğru. üç adam, Kimin çok parası var 114 00:19:29,800 --> 00:19:33,940 Burada para yok biliyorum 115 00:19:34,980 --> 00:19:39,680 Evet, üç adam. Bir Uzun sarı saçlı 116 00:19:39,730 --> 00:19:45,120 Bu oteli sor Müşterilerimiz hakkındaki bilgileri ifşa etmiyoruz 117 00:19:45,744 --> 00:19:47,779 Limanı sor 118 00:19:48,080 --> 00:19:51,120 Dinle, arıyorum Bela arıyorum 119 00:19:51,144 --> 00:19:53,144 Öyle olsun 120 00:19:59,568 --> 00:20:02,668 Birkaç kişiyi arıyorum Git onu bul 121 00:20:06,040 --> 00:20:08,590 Koyu ten ve sakal Onu tanımıyoruz 122 00:20:13,090 --> 00:20:19,090 yine mi sen? Hiçbir şey bilmediğimi zaten söyledim Sadece bir isim. Ve adres 123 00:20:19,190 --> 00:20:22,800 Johnny'ye sor. Onu benden alacaksın En kaliteli şeyler 124 00:20:24,740 --> 00:20:28,180 Johnny'yi arıyorum. burada duydum Sen kimsin? 125 00:20:28,200 --> 00:20:33,960 Arkadaş O burada değil. O tatilde 126 00:20:33,980 --> 00:20:39,890 Ne zaman geri gelecek? Şartlı tahliye aldığında 127 00:20:39,960 --> 00:20:46,170 Serbest bırakıldığını sanıyordum Evet. Arkadaşlarıyla buluşmaya gitti 128 00:20:46,680 --> 00:20:52,210 Bana yardım edebilir misin? Bar İtalya. Bit pazarına yakınlığı deneyin 129 00:21:36,570 --> 00:21:39,568 Ne istiyorsun? 130 00:21:50,360 --> 00:21:57,389 bilgi istiyorum Aha. Bu araştırmacıyı beğendiniz mi? 131 00:21:57,620 --> 00:22:05,608 Seni duyamadığım bazı şeyleri bilmek istiyorum Yaklaşan gürültü için özür dilerim 132 00:22:05,709 --> 00:22:09,290 Sanırım şehrin yanlış kısmındasın 133 00:22:09,580 --> 00:22:15,329 Merhaba arkadaşlar Bilgi ofisi mi? Bu adamın bilgiye ihtiyacı var 134 00:22:15,390 --> 00:22:21,779 Yanlış yerdesin, şu sarı olana bak Sayfalar ve dürüst insanlara zorbalık yapmayın 135 00:22:21,870 --> 00:22:28,430 Bir şans verelim. Tabii ki yardım edeceğiz En yakınım ve en sevdiğim. Onu dinleyelim 136 00:22:28,570 --> 00:22:33,129 tamamen kulaklarım Ne bilmek istiyorsun? 137 00:22:33,229 --> 00:22:40,619 Herhangi bir bilgi var mı? Burada tam olarak ne arıyorsunuz? Neden bahsediyorsun? 138 00:22:22,919 --> 00:22:49,340 Arabayı satmak istiyorum Çalıntı mı? Kolay 139 00:22:50,040 --> 00:22:55,579 Oraya geri dön. Doğru olanı Tekrar sola ve sağa 140 00:22:55,770 --> 00:22:59,960 Oraya vardığında zili çalman yeterli 141 00:23:00,099 --> 00:23:04,260 Ama diğeri oraya ilk önce varır 142 00:23:12,720 --> 00:23:15,809 Arabam dışarıda. Haydi, alalım 143 00:23:57,930 --> 00:24:05,740 Artık hurdalığa satabilirsin Ve bir daha yüzünü gösterme, anladın mı? 144 00:24:12,140 --> 00:24:17,590 Delirdin mi? Kolayca yapabileceğini düşünüyorsun Suçlularla temasa geçmek mi istiyorsunuz? 145 00:24:18,890 --> 00:24:22,160 Bir mil öteden kokunuzu alabilirler 146 00:24:25,920 --> 00:24:32,359 Onlar bizden farklı Kendi davranışları var 147 00:24:32,560 --> 00:24:35,840 Bunlardan bazılarını biliyorsun Lütfen onları bağlamama yardım edin 148 00:24:35,890 --> 00:24:42,670 Seni incittiklerini görmek istemiyorum Vicdanım buna izin vermez. Ve Carlo dinledi 149 00:24:42,740 --> 00:24:49,480 Bu adamlar gangster ve katil Seni öldürmekten çekinmeyecekler 150 00:24:49,680 --> 00:24:56,320 Onlarla tanışmak ister misin? verebilir miyim Senin için tavsiye? Unut onları 151 00:24:56,530 --> 00:24:59,500 Hala hayatta olduğun için Tanrıya şükrediyorum 152 00:24:59,700 --> 00:25:05,349 Garip kelimeler. öyle olduğunu sanıyordum Öfkemle ve savaşma arzumla gurur duyuyorum 153 00:25:07,150 --> 00:25:10,570 Hayır Carlo. Ben sadece sıradan bir avukatım 154 00:25:10,660 --> 00:25:14,770 Kendimi ve sevdiklerimi güvende tutmaya çalışıyorum Hayat denen bu komedide 155 00:25:14,870 --> 00:25:22,140 Çok geçmeden son perde inecek Suçluluk duymadan yüzleşmek istiyorum 156 00:25:22,340 --> 00:25:27,260 Anlıyorum. Benimle konuştuğunda, benim için netleşti Babamın ölümü ne kadar anlamsızdı 157 00:25:27,360 --> 00:25:30,710 O yazdığında oradaydım İtalyanlara duyurusu 158 00:25:30,760 --> 00:25:33,940 İtalyanları direnmeye çağırdı Saka'lılar. Birlikte çalışırsınız 159 00:25:34,030 --> 00:25:38,330 Peki şimdi ne yapacaksın? Sen çeneni kapat ve Herkes gibi sen de durumu kabul ediyorsun 160 00:25:38,430 --> 00:25:41,059 Babamın ne yazdığını biliyorsun Lee idam edilmeden önce mi? 161 00:25:41,360 --> 00:25:45,320 Unutmayın: Özgür olmak istiyorsanız Bu yüzden nasıl direneceğini bilmelisin 162 00:25:45,370 --> 00:25:50,560 Eğer hukuk ve adalet yanlışsa Bu yüzden isyan etmek senin görevin 163 00:25:52,980 --> 00:25:56,430 Kanun örümcek ağı gibidir Hangisi dikkat çekiyor 164 00:25:56,510 --> 00:25:58,960 Ama en büyük böcekler onların içinden uçar 165 00:25:59,030 --> 00:26:05,879 Bir süre sonra ağa hiçbir şey bağlanmıyor Haydutların hareketlerini takip etmek bir angaryadır 166 00:26:05,880 --> 00:26:09,760 3 ay hapis sonra serbest Bir ay sonra tekrar. Yo-yo gibi 167 00:26:10,101 --> 00:26:12,640 Bunlar seni bir süre meşgul edecek 168 00:26:15,960 --> 00:26:23,750 Ne arıyorsunuz? Araba hırsızlığı mı, silahlı soygun mu? Bir suç seçin. Her şey arşivlendi 169 00:26:24,940 --> 00:26:28,680 Yargıçların neden siyah takım elbise giydiğini biliyor musunuz? Onlar feryat ediyorlar 170 00:26:28,800 --> 00:26:32,880 Seni daha sık davet etmeyi tercih ederim Avukattan ziyade doktor 171 00:26:32,980 --> 00:26:36,050 Tam da olması gerektiği gibi Parayı ya da hayatı seç 172 00:26:36,450 --> 00:26:41,539 Benzin istasyonu soyguncularının görüntüleri 173 00:26:52,463 --> 00:26:55,563 Yaşlı kadın soyuldu 174 00:26:56,987 --> 00:27:00,087 Üç kişi öğlen mücevherini çaldı 175 00:27:16,019 --> 00:27:20,840 İki gün sonra ortaya çıkacak Zaten kitapta. Merhaba 176 00:27:21,739 --> 00:27:23,689 Merhaba 177 00:27:25,970 --> 00:27:28,220 Bir şey buldun mu? 178 00:27:28,290 --> 00:27:32,230 Polisin onlar hakkında bilgisi yok Üç hırsızın kimliği hakkında 179 00:27:32,530 --> 00:27:38,230 Ama onları tanıyanlar var. Ve onu bulacağım 180 00:27:38,860 --> 00:27:41,659 Zaten iyi hislerim var 181 00:27:46,490 --> 00:27:50,440 Laboratuvardaki çalışmalarınız ne durumda? Leonie bunu senin için yapacak mı? 182 00:27:50,740 --> 00:27:54,139 Evet Bu senin için adil mi? 183 00:27:57,580 --> 00:28:02,699 Yeni bir şey keşfettin mi? Evet, yöntemleri hakkında 184 00:28:03,100 --> 00:28:05,780 Seni rehin alıyorlar İşler ters gittiğinde 185 00:28:05,910 --> 00:28:08,130 Genellikle üçünü çalarlar aynı zamanda bankalar 186 00:28:08,230 --> 00:28:12,699 Polis buluştuğunda hırsızlık yapıyorlar Aynı zamanda ikinciye ve üçüncüye dikkat ediyorlar 187 00:28:13,080 --> 00:28:21,080 Ve çoğu zaman işe yarıyor. Bir kez 25 aldılar Bir milyon lira ve kısa bir tatil 188 00:28:21,840 --> 00:28:28,439 Bu iyi bir avcı İyi şanslar getirmesi için al 189 00:28:31,630 --> 00:28:35,250 Ama dikkatli ol yapacağım 190 00:28:42,390 --> 00:28:47,690 O gün için üzgünüm Unut gitsin 191 00:28:50,180 --> 00:28:54,880 Yani? Meşgul olduğumu söyledim 192 00:28:59,780 --> 00:29:05,870 Merhaba Carlo. Sık sık ararlar Şu Fransız şirketi Angilard'dan 193 00:29:06,180 --> 00:29:12,239 Bunu halledebilir misin? tamam 194 00:29:35,500 --> 00:29:41,200 Gidiyor musun, Carlo? Birkaç günlüğüne olmayacağım. Butik yönetimi yok 195 00:29:42,820 --> 00:29:48,029 Butik yönetimi...ne Başka ne yaptın? 196 00:30:27,040 --> 00:30:30,989 Çakmağın var mı? 197 00:30:41,020 --> 00:30:46,340 Beni mi arıyorsun? Beni takip ettin Bütün gün boyunca 198 00:30:46,440 --> 00:30:48,960 Kim olduğunu da bilmiyorum Kim olduğuna dikkat et 199 00:30:49,010 --> 00:30:53,430 Ama eğer hala yüzünü bana gösterirsen Bu yüzden sonuçlardan sorumlu değilim 200 00:30:54,954 --> 00:30:57,454 Anladın mı? 201 00:31:00,260 --> 00:31:03,760 Lanet olsun, nereden biliyordu? 202 00:33:46,360 --> 00:33:52,160 Sert metal alaşımlarının özellikleri hakkında Bazı gerçekler genel olarak bilinir 203 00:33:52,560 --> 00:34:03,480 Diyelim ki iki maddeyi erittik A ve B tekdüze bir karışımda 204 00:34:04,010 --> 00:34:11,480 Daha sonra karışımı soğutuyoruz Sağlam bir parça haline gelinceye kadar 205 00:34:11,580 --> 00:34:18,140 Sonuç metaldir Hammaddelerin özellikleri farklılık göstermektedir 206 00:34:18,410 --> 00:34:22,970 Tanrım... bu bela anlamına geliyor 207 00:34:25,594 --> 00:34:29,494 Keşke o fotoğrafları çeken kişiyi elime geçirebilseydim 208 00:34:29,540 --> 00:34:32,979 Çok sessizce O kim? Film tutkunları var mı? 209 00:34:33,070 --> 00:34:36,479 Birisi seni yakalamak istiyor Neden seni yakalamıyor? 210 00:34:36,580 --> 00:34:42,820 Daha sonra fotoğraflarımı çekti Bence kıskanıyorsun 211 00:34:46,310 --> 00:34:51,520 Polise söyleyeceğini mi sanıyorsun? Sadece sana şantaj yapmak istiyor 212 00:34:51,820 --> 00:34:55,680 Neden benim Onassis olduğumu düşünüyor? 213 00:34:57,130 --> 00:35:00,490 Merhaba Julio, bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim 214 00:35:27,450 --> 00:35:32,700 Aramamı bekle. Ankesörlü telefon Corso Podesta'da 15:30'da 215 00:36:23,789 --> 00:36:28,140 Merhaba! Sen kimsin sen? Tam olarak ne istiyorsun? 216 00:36:28,569 --> 00:36:34,559 Dikkatlice dinle palyaço. Eğer resim istiyorsanız O halde bana bir silah ver 217 00:36:34,560 --> 00:36:38,589 İki makineli tüfek ve iki tabanca Her biri yüz kartuş 218 00:36:38,689 --> 00:36:43,820 Bundan başka bir şey yok Aynı zamanda sigara da mı getireceksin? 219 00:36:44,119 --> 00:36:48,990 Kaç liraya mal olduğunu biliyor musun? her biri 50.000 220 00:36:49,090 --> 00:36:56,820 Bu kadar parayı nereden bulabilirim? Hey, şimdi bekle bir dakika 221 00:36:59,190 --> 00:37:06,960 Hiçbir şey. Sadece şaka yapıyorum. anladım Hemen, yemin ederim. bunu zaten biliyorum 222 00:37:07,060 --> 00:37:11,470 Sus ve dinle. Benim için Fotoğrafları polise verebilir miyim? 223 00:37:11,570 --> 00:37:15,610 O zaman al şu silahları Parayı yarın gece yarısı alacaksın 224 00:38:04,710 --> 00:38:12,620 Hırsız ve polis rolünü oynayacak mısın? Ben, hayır. Bir adama şaka yapıyorum 225 00:38:36,809 --> 00:38:43,650 Silah mı getirdin? Evet, hepsi seri numarası olmadan 226 00:38:44,050 --> 00:38:46,369 Para nerede? Fiyatı nedir? 227 00:38:46,420 --> 00:38:52,970 5000 Fiyatlar artıyor Enflasyonu biliyor musun? 228 00:38:53,069 --> 00:38:58,469 Arkanızdaki çöpte 300 tane bulacaksınız Geri kalanını yarın alırsınız. aynı anda arayacağım 229 00:38:58,569 --> 00:39:4,140 Bekle! Peki ya resimler? 230 00:39:29,160 --> 00:39:32,970 Şeytan düzenbaz 231 00:39:47,860 --> 00:39:51,820 Denemene gerek yoktu Bırak beni, sinirlenebilirim 232 00:39:52,029 --> 00:39:59,000 Yarın sana sormak istiyorum. Aksi halde Bir sonraki yıkamanız beş yıl hapis 233 00:39:59,009 --> 00:40:06,780 Telefon rehberinde 200.000 tane var Ama yine de manipüle etmeye çalışırsan pişman olacaksın 234 00:40:47,550 --> 00:40:51,720 Bahislerinizi yapın beyler 235 00:40:53,359 --> 00:40:56,370 Artık bahis yok 236 00:41:01,094 --> 00:41:04,094 Kırmızı onbir 237 00:41:09,318 --> 00:41:13,218 Fazla kaybetme Marco Bahisinizi koyun 238 00:41:26,890 --> 00:41:30,360 Polis polisi 239 00:41:44,860 --> 00:41:49,678 Sizi tekrar gördüğüme sevindim, Dedektif Burada bilardo oynuyoruz 240 00:41:59,089 --> 00:42:05,280 Bizimle oynamak ister misiniz? Başka bir zamanda herhangi bir zamanda 241 00:42:06,609 --> 00:42:11,619 Hadi gidelim Tekrar görüşürüz arkadaşlar 242 00:42:26,080 --> 00:42:35,340 Bay Gambino! Bir satıcı beni gönderdi. İstediğini alabileceğini mi söyledi? 243 00:42:35,419 --> 00:42:40,709 Sana istediğini yapabileceğimi söyledi mi? Ne istiyorsun? 244 00:42:40,740 --> 00:42:45,740 İki adet kesilmiş tüfek ve bir makineli tüfek Senin için mi? Kim satın almak ister? 245 00:42:45,930 --> 00:42:50,850 İsimlerinin gizli kalmasını istiyorlar Şehir dışından bağımsızlar 246 00:42:50,859 --> 00:42:53,359 Onları tanıyor musun? söyleyemem 247 00:42:53,450 --> 00:42:58,160 Fiyat az önce arttı Önemli değil. Gizliliğe değer veriyorlar 248 00:42:58,360 --> 00:43:01,959 Paran var mı? 200000 249 00:43:02,040 --> 00:43:05,700 Bu üç günlük kiraya yeter. Katkılar Tüketim yoluyla. Onlara ne zaman ihtiyacın var? 250 00:43:05,759 --> 00:43:08,650 Yarın gece Öğleden sonra depoya gelin 251 00:43:08,679 --> 00:43:11,810 Hannibal onlarla ilgileniyor 252 00:44:35,130 --> 00:44:40,100 Negatif fotoğraflar istiyorum söylediğin her şeyi yaptım 253 00:44:40,160 --> 00:44:45,700 Bütün bunlar büyük bir sorun Artık ne istiyorsun? 254 00:44:45,760 --> 00:44:49,320 Sakin ol. Bu istediğim son şey Senden istediğim şey 255 00:44:49,420 --> 00:44:52,140 Sonra tüm resimleri alıyorsunuz ve öyle görünüyor Asla buluşmayacağız 256 00:44:52,230 --> 00:44:58,740 En iyi adamları bulmak istiyorum Silah kullanmayı bilenler 257 00:44:58,810 --> 00:45:02,440 Onlara hazırlıklı olmalarını söyle seni aradığımda 258 00:47:16,140 --> 00:47:22,619 İşte buradalar. Onlar buradalar Tahmin ettim. Orada herkes bir arada 259 00:47:28,220 --> 00:47:31,980 Polis hemen gelsin Adres nedir? 260 00:47:32,070 --> 00:47:36,889 Via del Lagaccio'dan çalınan eşyalar Ve postane hırsızları burada 261 00:47:36,949 --> 00:47:41,759 Kim konuşuyor? Önemli değil, çabuk gel 262 00:47:41,830 --> 00:47:46,679 Başlığı tekrarla Via del Lagaccio. Çabuk gel 263 00:48:13,239 --> 00:48:18,030 Sizi pislikler. Şimdi fena halde yakalandın bana 264 00:48:30,230 --> 00:48:33,189 Polis hangi cehennemde? 265 00:48:57,790 --> 00:49:05,540 Aman Tanrım, gidiyorlar Polis nerede? Polis nerede? 266 00:49:05,780 --> 00:49:13,090 O sikiklerin arabalarında şu slogan var: “Çağırın Sana geleceğiz.” Ne şaka? 267 00:49:13,290 --> 00:49:17,980 Çığlık atmayı keser misin? Hayır, daha yeni başlıyorum 268 00:49:18,090 --> 00:49:23,159 Herkesin seni tanımasını istiyorum Kaçmalarına izin verdin 269 00:49:23,280 --> 00:49:26,160 Bütün yeteneklerimi kullandım Onları gözaltına almak 270 00:49:27,170 --> 00:49:34,950 Birisi onları uyardı. Kim burada? yalnız çalışıyorum Uyarı buradan geliyor 271 00:49:35,020 --> 00:49:39,150 Sözlerine dikkat et Bağlantıları biliyorsun 272 00:49:39,210 --> 00:49:43,310 Silah tüccarlarını bilirsin Onları zindana atman gerekecek 273 00:49:43,510 --> 00:49:50,700 Ama sen onlara arkadaş gibi davranıyorsun. Çünkü Büyük bir acil durumda onlardan bilgi alacaksınız. 274 00:49:50,790 --> 00:50:00,420 Bu kadar yeter! Sadece yardım etmek için buradasın Polis bu yüzden sözlerine dikkat et 275 00:50:00,720 --> 00:50:06,320 Kiminle konuştuğunuzu unutmayın. Aksi takdirde seni hapse atacağım Otoriteyi hafife alıyorsunuz 276 00:50:06,330 --> 00:50:09,680 Bu bir tehdit değildi 277 00:50:11,780 --> 00:50:16,910 Bunu anlamalısın Gizli dünya iyi organize edilmiş 278 00:50:17,650 --> 00:50:25,240 Her şeye hazırlanıyorlar Belki birisi polis telsizini dinliyordu 279 00:50:26,090 --> 00:50:33,950 Peki ya o deponun sahipleri? Kanıt olmadan insanları tutuklayamam 280 00:50:35,350 --> 00:50:39,900 Onları çalıntı mallarla uğraşırken gördüm Silahlar da vardı 281 00:50:40,000 --> 00:50:47,640 Üç alçak gördüm ama bunlar onlar Çünkü hiçbir kanıt yok 282 00:50:47,710 --> 00:50:50,480 Kimsenin hakkı yok Yasayı kendi eline alıyor 283 00:50:50,520 --> 00:50:54,120 Ve anlamıyorsun Kendinize ve başkalarına zarar verebilir misiniz? 284 00:50:54,280 --> 00:50:57,380 İnsanlara güvenmekten yoruldum Kim umursamıyor 285 00:50:57,480 --> 00:51:01,770 Teslim olmaktan yoruldum İyi ve tarafsız bir vatandaş olun 286 00:51:04,899 --> 00:51:11,010 Devletin kapasitesi var, biz de destekliyoruz Neyi geri alacağız? Hiçbir şey 287 00:51:11,111 --> 00:51:15,739 Peki sen ne istiyorsun? Oy verenler şunları yapabilir: Böyle bir hükümet için 288 00:51:15,760 --> 00:51:19,080 Silahla neyi çözebileceğini sanıyorsun? 289 00:51:19,120 --> 00:51:21,999 bunu yapmayı tercih ederim Yapmadığın bir şey. 290 00:51:21,999 --> 00:51:28,139 Ve kanun ve düzenin geri döneceğine inanıyorsun Kanun kaçağı olarak mı? Carlo mu? 291 00:51:28,239 --> 00:51:31,288 Otopsinizi yapmak için çağrılana kadar beklemeyeceğim 292 00:51:33,389 --> 00:51:39,459 Bu da ne böyle? Dışarı çık 293 00:51:40,583 --> 00:51:51,083 Merhaba yanılıyorsunuz. Bu sana bir şey ifade ediyor mu? Sorunun ne? 294 00:51:54,707 --> 00:51:58,907 Sen kimsin sen? Eski nişanlın mı, ağabeyin mi? 295 00:52:02,259 --> 00:52:07,118 Ah evet, sen bir polissin. Bu şeyler 296 00:52:08,142 --> 00:52:15,142 Giyin ve gidelim Polisin bugün izleyeceği ilginç bir şey olacak. 297 00:52:15,166 --> 00:52:22,566 Yani sen bana şantaj yapan şeytansın I. Bunu düşünmeliydim 298 00:52:27,489 --> 00:52:33,129 Bir haftadır beni onlarla yakıyorsun Resimlerle. Sana silahları getireceğim 299 00:52:33,229 --> 00:52:37,168 Üç adam istedim ve onları buldum Bunlar senin için. Daha ne istiyorsun? 300 00:52:37,269 --> 00:52:43,079 İsimleri. O zaman sana resimleri vereceğim 301 00:52:43,179 --> 00:52:48,729 Deli olma. Onlardan bahsederek Beton ayakkabılarla deniz tabanına ulaşabilirsiniz 302 00:52:48,829 --> 00:52:53,239 Bunlar kim? Bilmiyorum. Onları hiç görmedim 303 00:52:53,539 --> 00:52:57,389 sorun değil Giyin, sonra birlikte ararız onları 304 00:52:57,969 --> 00:53:00,579 Rüyalarında 305 00:53:00,589 --> 00:53:05,579 Nereye gidiyoruz? Ne istediğimi biliyorsun. Bir şeyler planlamaya çalışıyorum 306 00:53:05,780 --> 00:53:09,960 Son düşüncemin üzerinden uzun zaman geçti Artık hatırlamadığım zaman 307 00:53:10,060 --> 00:53:15,099 Boş konuşma Bok nefes almak kadar önemlidir 308 00:53:15,100 --> 00:53:20,180 Konuşmayın, onlarla iletişim kurmaya çalışın Düşünmek başımı ağrıtıyor 309 00:53:20,240 --> 00:53:23,709 Vazgeçme yoksa olur Baş ağrısından daha kötü 310 00:53:30,589 --> 00:53:33,829 Biz buradayız. Lideri takip edin 311 00:53:41,570 --> 00:53:46,500 Nereye gidiyoruz? Bayan Cavallo'yu görmeye 312 00:53:48,200 --> 00:53:53,919 O kim? Gino Cavallo'nun karısı. Onu tanımıyor musun? 313 00:53:54,000 --> 00:53:56,389 Gino Cavallo İtalyandı En iyi haydut 314 00:53:56,410 --> 00:54:01,120 Peki tutuklandın mı? Bu yüzden bugünlerde hanımefendi geçimini sağlamak için şarkı söylüyor 315 00:54:01,270 --> 00:54:09,209 O harika bir kadın ve bunu hissediyor Hepsi. Eğer isterse bir arkadaşına yardım eder 316 00:54:10,410 --> 00:54:17,630 Sihrini kullanmak zorunda kalabilirsin 317 00:54:19,330 --> 00:54:23,430 Günaydın Bayan Cavallo Beni hatırladın mı Tommy? 318 00:54:24,450 --> 00:54:28,030 sanırım hatırlıyorum 319 00:54:44,820 --> 00:54:49,760 Ne haber? Yapabileceğim bir şey var mı? 320 00:54:52,480 --> 00:54:58,409 Bak bu arkadaşımın bazı sorunları var. Bu konuda yardımcı olabilirsin 321 00:54:58,609 --> 00:55:07,670 Özel bir şey mi? Evet. Sessiz kalmayı tercih ettiğimiz bir konu 322 00:55:12,540 --> 00:55:15,629 benimle gel 323 00:55:19,150 --> 00:55:24,498 Oraya git. Sen? Başlangıç olarak devam edebilirsiniz 324 00:55:25,550 --> 00:55:28,799 Geliyor musun? 325 00:55:35,390 --> 00:55:39,710 Sorunun ne? Bazı insanları arıyorum 326 00:55:39,710 --> 00:55:47,270 Asıl sorun bu değil Elbiselerini çıkar 327 00:55:47,370 --> 00:55:51,780 Dinle, bazı insanları aradığımı söyledim Bunun için zamanım yok 328 00:55:52,080 --> 00:55:55,590 Sana ne oldu? Şeytan 329 00:55:55,614 --> 00:56:01,414 Nereye gidiyorsun? Lanet olsun Kaybeden, geri dönmeye gerek yok 330 00:56:31,150 --> 00:56:35,800 Sen kimsin? Neden onları arıyorsunuz? Bu seni ilgilendirmez 331 00:56:35,840 --> 00:56:40,920 Tabii ki öyle olmalı. BEN Bu iyilik için öldürebilirim 332 00:57:06,280 --> 00:57:09,700 Gerisi 333 00:57:18,790 --> 00:57:28,420 Tommy burada. Bir cevaba ihtiyacım var. Sorun değil. 334 00:57:30,550 --> 00:57:34,219 Şüpheliler. Onlar yapmadan önce Bir şey, kim olduğunu bilmek istiyorlar 335 00:57:34,319 --> 00:57:40,040 Evet elbette Onlarla buluşmak için depoya gidiyoruz 336 00:57:45,050 --> 00:57:49,280 Bir daha gelmeyeceklerini zaten söyledim sana güvenmiyorlar 337 00:57:51,440 --> 00:57:59,760 Hadi gidelim. Bunu neden yapmak istiyorsun? Neden suçlu oldun? 338 00:58:01,460 --> 00:58:05,880 Ne düşünüyorsun? Sevdiğim bir iş 339 00:58:06,780 --> 00:58:11,580 Evde yeterli yiyecek yoktu. Ben de çaldım 340 00:58:12,030 --> 00:58:15,270 Ama sen benim durumumdasın Sen de aynısını yapmalısın 341 00:58:15,670 --> 00:58:19,470 işe gidebilirsin Evet, doğru. Beni kim işe alacaktı? 342 00:58:19,570 --> 00:58:23,310 Bu benim ilk seferimdi 13 yaşında bir eğitim kurumunda 343 00:58:24,090 --> 00:58:28,820 Gittiğim tek okul olarak başladı Araba hırsızlığıyla. Daha sonra soygunlar 344 00:58:29,020 --> 00:58:32,090 Yürüyüş atılımlarla devam etti Şirketler ve mağazalar için 345 00:58:32,150 --> 00:58:38,959 Belki son eylemimi silahlı olarak yaparım Soygun yoluyla. Toplum her şeyin bedelini ödedi 346 00:58:40,030 --> 00:58:48,020 Yeterince mahkumiyet ve ömür boyu hapis cezasına çarptırılırsınız Hayır yakalanmayacağım 347 00:58:51,880 --> 00:59:00,270 Birkaç vuruş daha yapacağım. Hiçbir şey Cidden. Tam da ondan gelen türden 348 00:59:00,560 --> 00:59:05,230 Sonra bir oto tamirhanesi açarım Ve ben yalnızım 349 00:59:06,040 --> 00:59:12,129 Ne kadar tasarruf ettin? Bir lira bile yok 350 00:59:14,620 --> 00:59:20,850 Acı veren tek şey Ben başka biri değilim 351 00:59:33,120 --> 00:59:39,869 Bu nedir? Araba tamircisi için kredi mi? biraz. 352 00:59:49,050 --> 00:59:53,630 sen bir arkadaşsın 353 00:59:55,590 --> 01:00:01,190 Sana tavsiye vereceğim. Bu adamları unutun Sen onları unut 354 01:00:02,390 --> 01:00:06,630 Sadece kendine zarar veriyorsun Hadi, seni evine götüreceğim 355 01:00:08,930 --> 01:00:11,809 Beni onlara götür 356 01:00:12,180 --> 01:00:16,769 Hala bunu yapmak istiyor musun? Evet. 357 01:00:17,650 --> 01:00:24,780 Sorun değil. O size kalmış. Geliyor musun? 358 01:00:57,770 --> 01:01:00,830 Ne oldu? Lastik patlamış olmalı 359 01:01:02,380 --> 01:01:08,370 Kanıtla Bir bakayım 360 01:01:12,130 --> 01:01:17,130 Postaneden eski bir tanıdık Evet. Sonunda bulduk. 361 01:01:17,730 --> 01:01:25,589 Belki cezaya ihtiyacı vardır Evet. Lanet olsun! 362 01:03:22,770 --> 01:03:26,050 Sana tavsiye vereceğim. Bu adamları unutun Sen onları unut 363 01:03:26,074 --> 01:03:30,974 Vahşi Batı'da olduğumuzu mu sanıyorsun? İri bir adam gelip kötü adamları mı vuruyor? 364 01:03:31,050 --> 01:03:38,508 Hiçbir şekilde onları kışkırtmayın. Görgü tanıkları Onlara karşı çıktığını söylediler 365 01:04:15,240 --> 01:04:19,189 Hayır, engelleyen benim 366 01:04:20,700 --> 01:04:26,290 Sorun değil, öyle olduklarını bilmiyordum Seni öldürecekler. Kes şunu ve gidelim 367 01:04:28,890 --> 01:04:31,790 Haydi şimdi gidiyoruz 368 01:05:14,949 --> 01:05:20,590 Ayağa kalk yoksa fark edileceğiz Taşın yoksa seni burada bırakırım 369 01:05:22,890 --> 01:05:32,908 seni kurtarmak istiyorum Bunu neden yapıyorsun? 370 01:05:33,009 --> 01:05:36,219 Ben asla kimseyi öldürmedim Seni vicdanımda istemiyorum 371 01:05:36,619 --> 01:05:40,219 Şimdi gel, gidelim 372 01:08:48,209 --> 01:08:51,530 Durdur şunu 373 01:09:01,170 --> 01:09:07,329 Cinayete bulaşmak istemedim Herhangi bir sorun istemiyorum 374 01:09:10,750 --> 01:09:13,529 Ne yaptın sen? 375 01:09:19,988 --> 01:09:24,839 Bay Adel. Sen nasıl bir adamsın? 376 01:09:24,969 --> 01:09:29,960 Düzgün bir vatandaş. Dürüst adam Suçlu. Tıpkı benim gibi. 377 01:09:33,760 --> 01:09:37,809 Ne yapacaksın? Polise mi gidiyorsun? Onlara ne söylüyorsun? 378 01:09:37,919 --> 01:09:41,830 Suçluları arıyorsunuz ve Ölü birini mi buldun? 379 01:09:42,369 --> 01:09:46,989 Olduğunu nasıl kanıtlayabilirim Postane soyguncularından biri mi? 380 01:09:48,600 --> 01:09:56,530 Başın belada dostum Sen de aynı durumdasın 381 01:09:56,580 --> 01:10:02,399 Ben değilim. sana kefil olmayacağım seni hiç görmediğimi söylüyorum 382 01:10:02,500 --> 01:10:06,950 Artık o fotoğraflara sahip değilsiniz Yani seninle koşamazsın 383 01:10:11,450 --> 01:10:16,079 Bu adam ölürse hapse girersin Diğerleri havadaki kuşlar kadar özgürdür 384 01:10:18,280 --> 01:10:26,210 Öldürülmen için hazırlık yapıyorlar Dahili olarak. Bu lüks vatandaşın sonu 385 01:10:29,500 --> 01:10:37,580 Hiçbir şey. O hastanede değil Arkadaşım morgu bile aradı 386 01:10:37,700 --> 01:10:43,640 Hiçbir şey. O pıhtı gitti Eğer cesedi teşhis etmezlerse 387 01:10:43,700 --> 01:10:46,960 Neyi saklayacaklar? Bu yeni bir vaka 388 01:10:47,050 --> 01:10:49,890 Morg hiçbir şey değil Mal ofisinde bulundu 389 01:10:49,990 --> 01:10:54,030 Cenaze yakılırsa Bunun da bir işareti olacak 390 01:10:54,070 --> 01:10:57,820 Ama burada başka bir olasılık daha var 391 01:11:02,020 --> 01:11:07,500 O yaşıyor. Bu vuruş Çam gövdesinde değil 392 01:11:09,600 --> 01:11:13,669 Şimdi sevinin. Hırsızlar yaşıyor 393 01:11:16,469 --> 01:11:22,310 Hey, bekle. Ciddi misin? Yapabilir misin? Bir tamirhane kurmama yardım eder misin? 394 01:11:23,110 --> 01:11:28,699 Arabalara ilgim var. Çok parlak Sadece motorun kokusunu alıyorum, bozuk olduğunu biliyorum 395 01:11:29,440 --> 01:11:35,359 Ben de kırıntıları alabilirim. ben Yapıcı. İyi bir anlaşma yapıyorsun 396 01:11:39,200 --> 01:11:43,179 Merhaba burası senin evin mi 397 01:11:44,830 --> 01:11:48,160 Polis Kıpırdama. bir bakacağım 398 01:12:14,590 --> 01:12:20,110 Ne oldu? Nerede yaşadığınızı öğrenin. Aşağı kaydır 399 01:12:25,420 --> 01:12:28,550 böyle adamlar tanıyorum Onlar profesyonel haydutlar 400 01:12:28,599 --> 01:12:34,728 Neden bahsettiğimi biliyorum. Onlar yapacaklar Seni öldürüyorlar ve şaka yapmıyorlar 401 01:12:35,220 --> 01:12:40,789 Dairenize gaz taşıdılar Evde olsaydın alırdın 402 01:12:41,689 --> 01:12:44,620 Şimdi seni yakalayana kadar kovalayacaklar 403 01:12:45,320 --> 01:12:49,080 Polis neden bahsediyor? Neden bu haydutları tutuklamıyorsunuz? 404 01:12:49,180 --> 01:12:52,690 İsimleri neler, kimler? Yemin ederim onları tanımıyorum 405 01:12:52,690 --> 01:12:55,890 Onları ilk kez gördüm Sana vurduklarında 406 01:13:00,560 --> 01:13:06,100 Şimdi polisle konuşmanız gerekiyor. ihtiyacın var Onlara yardım et. En azından gidip sor 407 01:13:06,500 --> 01:13:11,549 Yakalanırsam bana yapacakları şey bu Hapse at. Bunu kendin söyledin 408 01:13:14,129 --> 01:13:19,900 Bu gerçekten benimle onlar arasında Bana yeterince yardımcı oldun. Uzak dursan iyi olur 409 01:13:20,070 --> 01:13:26,379 Buradan nereye gideceğim? Zaten aboneyim ve size yardımcı olacağım 410 01:13:26,610 --> 01:13:30,010 Ne yapacaksın? seninle kal 411 01:13:30,080 --> 01:13:33,410 Sonuna kadar mı? 412 01:13:35,110 --> 01:13:40,270 Seni kızlarımın yanına götüreceğim. ihtiyacın var Banyo ve giyim. Kötü kokuyorsun 413 01:13:42,799 --> 01:13:48,150 Bu sekiz ardışık şeritle Paylaştığınız bilgiler çok önemli 414 01:13:48,150 --> 01:13:51,029 Gazeteciliğe yöneliktir Eğer bana bir şey olursa 415 01:13:51,030 --> 01:13:54,879 Güzel. Doğru yere git Bekle. Buraya bir adres yazmanız gerekiyor 416 01:13:54,889 --> 01:13:57,810 Gizli dünyanın organizasyonu ve yerleştirilmesi 417 01:13:57,910 --> 01:14:03,800 Yüzlerini görmek isterim Mevcut olmayan kartuşları aradıklarında 418 01:14:04,249 --> 01:14:08,030 Onları buluyorlar. Ya da aslında kalıntılar 419 01:14:13,030 --> 01:14:18,049 Polisin bildiği gibi Suç çeşitli düzeylerde işliyor 420 01:14:21,500 --> 01:14:25,890 Sekizinci bant. Polis ve Gizli dünya arasındaki bağlantılar 421 01:14:28,330 --> 01:14:32,290 Burası savaşı başlattığımız yer 422 01:14:35,729 --> 01:14:43,630 Kumarhanenin sahibi Michael Gambino'yu gördüm Posta hırsızlarıyla gizlice tanışın 423 01:14:43,680 --> 01:14:49,269 Hemen polisi aradım Gambino ve diğerleri arabalarına koştular 424 01:14:49,289 --> 01:14:54,609 Ona kendi yöntemleriyle gaz verdiler. Birisi Polis onları uyarmış olmalı 425 01:14:54,630 --> 01:15:01,650 Gizli dünyayla ilişkili olanlar Üçüncü kasette polislerin isimleri okunuyor 426 01:15:21,190 --> 01:15:25,350 Bunu nereye saklayacağız? Polisin onu bulması için mi? 427 01:15:40,050 --> 01:15:44,639 Umarım ne yapacağını biliyorsundur Sabah hava açık olacak 428 01:15:45,640 --> 01:15:50,370 Polis bu karışıklığı ve kaseti bulduğunda Kaçırıldığımı düşünüyorlar 429 01:15:50,470 --> 01:15:53,380 Çünkü çok şey biliyorum 430 01:15:56,530 --> 01:15:59,829 Bütün bunları geride bırakmak üzücü Bir servete mal oldular 431 01:16:00,069 --> 01:16:04,559 Bu polise bir hediye. Bunun dışında 432 01:16:27,490 --> 01:16:34,750 Onlar nedir? Manyetik bantlar gibiler 433 01:16:37,050 --> 01:16:45,050 Bu nasıl bir ofis adamı? Büyük bir ofis için. Belki önemli bir adam 434 01:16:45,250 --> 01:16:48,740 Yapacağım. İki kaset bulduk Bir şeyin ipucu olabilir 435 01:16:48,810 --> 01:16:52,640 Ayrıca yarı yanmış gibi görünüyorlar Kasetler. Belki herkesi bulamadılar 436 01:16:52,840 --> 01:16:56,969 Sanırım bunu yaparken bu ikisini arıyorlardı kaos. İçinde ne olduğunu Allah bilir 437 01:16:57,180 --> 01:17:04,600 Akşam her şey yolundaydı. seni aradım Bir keresinde sabah bu karışıklığı buldum 438 01:17:04,620 --> 01:17:10,850 Antonelli'ye ulaşmayı denedin mi? İki gündür eve gelmedi 439 01:17:10,880 --> 01:17:17,090 En azından eskiden arardı ama şimdi Ve hiçbir şey. Ve şu karışıklığa bak 440 01:17:17,110 --> 01:17:21,560 Basına dikkat Her zamanki manşetlerden kaçınmaya çalışalım 441 01:17:21,630 --> 01:17:27,090 Sakin olmak daha iyi. Onlar Bize saldırmayı bekliyorlar 442 01:17:27,520 --> 01:17:32,050 Antonelli'nin adını duyduktan sonra birbirlerine bağlanırlar hemen hırsızlık yapmasına 443 01:17:32,850 --> 01:17:39,050 Gazetecileri bilirsiniz. Deneyebilirim. Ama hiçbir şeyi garanti etmiyorum 444 01:17:41,450 --> 01:17:47,220 Ne oldu? O...? Sakin olsan iyi olur 445 01:17:47,290 --> 01:17:53,509 Sakin ol? O zaman sakinleşip çığlık atmam Bunların hepsi senin hatan 446 01:17:53,650 --> 01:17:59,589 Carlo sana söyledi, sana yalvardı! Öyle değildi Tesadüf. Umurunda değil 447 01:18:01,140 --> 01:18:05,950 Her şey halledilene kadar burada kalacaksın O zaman ofiste görüşürüz 448 01:18:06,120 --> 01:18:11,430 Fişekler ve silahlar dışında her şey Geri kalanı ofis eşyalarına ait gibi görünüyor 449 01:19:14,415 --> 01:19:17,415 Tommy mi? buradayım 450 01:19:23,940 --> 01:19:28,710 Kimsenin seni görmediğini mi düşünüyorsun? Beni toz sanma 451 01:19:42,765 --> 01:19:50,565 Bunu okudun mu? Biz başardık Bombayı biz düşürdük 452 01:19:50,710 --> 01:19:56,310 Elinde laboratuvarın bir resmi var ve sonrasında Onlara kim olduğunuzu ve ne istediğinizi söyleyelim 453 01:19:56,320 --> 01:20:00,050 Bu mu? Hayır 454 01:20:02,925 --> 01:20:05,325 Hiçbir şey mi? 455 01:20:05,450 --> 01:20:13,230 Carlo Antonelli'nin ortadan kaybolması bir cinayet mi? Yoksa kaçırmak mı? Peki bunu okudun mu? 456 01:20:13,750 --> 01:20:20,420 Antonelli işbirliğinin kanıtlarını topladı Gizli dünya ve polis arasında. Sen ne diyorsun? 457 01:20:22,780 --> 01:20:26,770 Bir grup insan Libya'ya mı gidiyor? Bu temizleme işlemi için mi? 458 01:20:26,910 --> 01:20:33,289 Hemen. Belki bunun için gösterecek bir şeyimiz olur Bu senin ellerinde patlamadan önce 459 01:20:33,990 --> 01:20:37,930 Erkekleri sokağa gönderin ve yasaklayın Gereksiz yere intikamcı olmaktan. Herkes gidebilir 460 01:20:37,980 --> 01:20:41,690 Fahişeler, adi suçlular Pezevenkler, çilingirler 461 01:20:41,730 --> 01:20:46,080 Bilgi sahibi olabilecek herkes Ayrıca serbest bırakılanlara da göz atın 462 01:20:46,110 --> 01:20:50,100 Ve Olivia'ya bunu istediğimi söyle Güçler tam güçte 463 01:20:50,200 --> 01:20:53,780 Polis çok ateşli Delirdiler mi? 464 01:20:54,180 --> 01:20:57,480 İnanılmaz ama gerçek Baskı altında çalışıyorlar 465 01:20:58,780 --> 01:21:03,509 Söylentiye göre sahipler Üçüyle ilgili özel araştırma 466 01:21:03,510 --> 01:21:08,800 Polis onları tanıdı mı? Polis değil. Ama hırsızlar 467 01:21:08,870 --> 01:21:15,350 Başkalarının durumunu sakinleştirmek için Hırsızlar polise haber verdi 468 01:21:16,000 --> 01:21:19,150 Bana yardım etmelisin, anladın mı? 469 01:21:20,610 --> 01:21:25,420 Başın dertteyken arabanı sürdün Şimdi sana ihtiyacım var 470 01:21:26,030 --> 01:21:30,700 Ne? Ne dediğimi bir düşün 471 01:21:31,720 --> 01:21:36,080 Merhaba? Lanet şeytan 472 01:21:36,100 --> 01:21:40,230 Buraya gelmene ne sebep oldu? anlamıyorum 473 01:21:40,280 --> 01:21:45,069 Burbon mu? Buraya bir arkadaşımın mesajı üzerine geldim 474 01:21:45,130 --> 01:21:48,920 Tamamen imkansız. Devam et Başka bir yere gitmek 475 01:21:48,970 --> 01:21:53,740 Dinliyorum! Daha önce hiçbir yere gitmeyeceğim Mesela kıçını kaldır ve bana yardım et 476 01:21:53,940 --> 01:22:03,200 Sorun değil. Saldana burada Bana polisi ara. Çabuk 477 01:22:04,360 --> 01:22:09,220 Dinle! Tekrar buluşacağız. unutmayacağım 478 01:22:09,420 --> 01:22:13,270 Unut gitsin. İmkansız 479 01:22:13,294 --> 01:22:15,694 Bunu bana yapamazsın bana yardım etmelisin 480 01:22:15,718 --> 01:22:21,518 Kurallar oğlum. Senin gibi biri atlardı Boynuna bir ip geçirerek nehre. Mağaza yok 481 01:22:21,542 --> 01:22:28,142 Dinle, seni aptal. Eğer bunu aşabilirsem evet Seni ve diğer slime'ları yakalayacağım 482 01:22:28,230 --> 01:22:30,839 Kesinlikle elbette 483 01:22:30,870 --> 01:22:34,580 Ama eğer önce seni görürlerse Bunu nereye ödüyorlar biliyor musun? 484 01:22:34,640 --> 01:22:40,660 Şimdi buradan hızla uzaklaşın! Git oğlum 485 01:22:55,000 --> 01:23:01,540 Hoş geldiniz araştırmacı. Oynamaya mı geldin? Gambino. Bunun için zamanım yok. Taşı 486 01:23:09,590 --> 01:23:14,860 Herkese iyi günler. Endişelenmeye gerek yok yakında eve döneceğim 487 01:23:44,460 --> 01:23:50,360 Sen kimsin ve ne istiyorsun? Korkma, ben Carlo'nun arkadaşıyım 488 01:23:53,160 --> 01:23:58,970 Eğer sana söyleseydim o sen olurdun Ayrıca tehlikede. Anlamaya çalış 489 01:23:59,270 --> 01:24:06,690 Carlo'yu deneyeceğim. Ama bunu benden beklemeyin Bu çılgınlığa katılın. yapamam 490 01:24:07,839 --> 01:24:11,489 Ona yardım edemedim. O tek kişiydi Polisin harekete geçmesi için bir fırsat 491 01:24:11,820 --> 01:24:16,010 Beni yakalarlarsa evet Beni öldürdüler. Geri dönüş yok 492 01:24:16,110 --> 01:24:21,020 Ah Carlo. Polis tutuklama yapabilir Bir suç işlemek zorundasın 493 01:24:21,280 --> 01:24:27,140 Risk almak zorundayız. Polis çalışıyor Sadece işler yeterince ısındığında 494 01:24:29,539 --> 01:24:33,930 anlamadığına inanamıyorum Bu durum ne kadar komik 495 01:24:34,020 --> 01:24:39,520 Şimdi kendinize bakın. Kendini mahvediyorsun Bütün bu karışıklığı unutalım 496 01:24:39,630 --> 01:24:47,530 Başka bir şehre taşınalım Lütfen Carlo bunu benim için yap 497 01:24:48,329 --> 01:24:53,130 Yapamam Barbara. Bu kişisel bir sorun bunu kendim çözmeliyim 498 01:24:53,249 --> 01:24:58,559 Hayatıma yön vermeliyim. yapmamalıyım Teslim ol, bu utanca dayanamadım 499 01:25:00,660 --> 01:25:02,930 seni seviyorum 500 01:25:03,320 --> 01:25:08,779 Evet elbette. Ama sen yapıyorsun Kendini öldürecek her şey 501 01:25:08,909 --> 01:25:13,480 Benden tam olarak ne istiyorsun? Bir saate sığdırılmış koca bir hayat mı? 502 01:25:14,260 --> 01:25:17,210 Bana yardım et. 503 01:25:18,080 --> 01:25:23,609 Ben de bu işin içindeydim. Ama buna ihtiyacım var Bu durumdan canlı çıkmana yardım et 504 01:25:24,233 --> 01:25:30,133 Haber: Polisten herhangi bir yorum gelmedi Carlo Antonelli'nin kaçırılması 505 01:25:30,310 --> 01:25:36,079 Aramalar sonucunda çok sayıda kişi ortaya çıktı Suçlar ve çalıntı eşya mağazaları 506 01:25:36,179 --> 01:25:42,920 Şüpheliler barikatlarda gözaltına alındı. Ama Kayıp mühendis bulunamadı 507 01:25:42,970 --> 01:25:47,579 Hala oto tamirhanesinde mi çalışıyorsun? Evet ortağım 508 01:25:47,679 --> 01:25:54,439 Şunu dinle. şimdi gelme yolundayım Gangsterlerin isimleri ve adresleri 509 01:25:54,699 --> 01:25:58,648 Suriyeliler eğlence istiyor Bu piçleri sikeyim 510 01:25:58,840 --> 01:26:02,980 Bilgileri kimden alıyorsunuz? Bilgili birinden 511 01:26:03,249 --> 01:26:09,279 Ne zaman? Yakında hemen buluşalım 512 01:26:09,379 --> 01:26:13,070 hadi gidelim o zaman Hayır dostum. yalnız gidiyorum 513 01:26:13,240 --> 01:26:19,109 Gelirsen konuşmaz 514 01:26:21,739 --> 01:26:30,430 Tamam ama bekle Sakla. Sen benim daha iyi bir şeye biletimsin 515 01:27:19,530 --> 01:27:23,839 Tommy, sen misin? ben 516 01:27:24,263 --> 01:27:30,063 Yalnız mısın? yalnızım 517 01:27:30,440 --> 01:27:35,590 sana inanmıyorum Yalnızım. yemin ederim 518 01:27:35,690 --> 01:27:40,440 Onları buraya getirdim. Beni neden aldattın? Neden Tommy? 519 01:28:20,580 --> 01:28:29,949 Carlo. Ben istemedim. hiçbir şey yapmadım 520 01:28:30,673 --> 01:28:33,973 Dışarı mı çıkıyorsun? 521 01:28:40,997 --> 01:28:46,097 Carlo. Bu şeytanları öldür 522 01:30:29,580 --> 01:30:32,430 Bırak o silahı 523 01:30:34,190 --> 01:30:37,580 Seni yakaladık! Tuzağa düşmüş bir fare gibisin 524 01:30:37,730 --> 01:30:41,380 Hey, nereye gittiğini sanıyorsun? 525 01:32:32,700 --> 01:32:36,789 Gel yoksa arkadaşın ölecek 526 01:32:39,749 --> 01:32:44,089 Yüzünüzü gösterin yoksa ikiniz de ölürsünüz 527 01:32:46,840 --> 01:32:52,259 O zaman bu senin hatan Arkadaşın hayatta kalamayacak 528 01:32:55,559 --> 01:33:01,409 Gel. Carlo, hadi 529 01:33:02,659 --> 01:33:05,709 Bir şeyler yap. Beni öldürüyorlar 530 01:33:10,810 --> 01:33:13,679 Tommy kaçtı 531 01:34:02,710 --> 01:34:07,350 Hayır. 532 01:36:03,900 --> 01:36:06,959 Seni piç 533 01:37:08,760 --> 01:37:16,290 Biz başardık. Onlardan kurtulduk Buraya gerçekten böyle geldik 534 01:37:23,940 --> 01:37:29,640 Araba tamircisi. Sanırım kazandım? 535 01:37:30,050 --> 01:37:36,020 kesinlikle. Biz kuruyoruz Şimdiye kadarki en büyük atölye 536 01:37:36,190 --> 01:37:41,390 Ünlü olacaksın. Koca Tommy. Kişinin kişiliği 537 01:37:41,390 --> 01:37:46,180 Kızlar atölyenize geliyor Sadece Büyük Tommy'yi görmek için 538 01:37:47,204 --> 01:37:52,704 Büyük bir salon buldum 539 01:37:54,528 --> 01:37:59,328 Daha önce hiç bu kadar büyük bir yer görmemiştim 540 01:38:00,170 --> 01:38:07,710 Arabalar buraya geliyor Hangisi zar zor uyuyordu 541 01:38:08,880 --> 01:38:15,670 Sırasını bekleyen arabalar var 542 01:38:16,210 --> 01:38:23,369 Burası gövdenin ve motorların çalıştığı yerdir Şu köşeye sabitledim 543 01:38:24,070 --> 01:38:32,040 Burada müzik çalıyor Konforlu müşteri alanında bir kafe bulunmaktadır 544 01:38:33,440 --> 01:38:37,540 Ne diyorsun iş ortağı? 545 01:38:53,830 --> 01:38:59,230 Polis seni kurtarmayı başardı ama... Kaçıranlar çatışmada öldürüldü 546 01:38:59,330 --> 01:39:02,780 Bu resmi versiyon mu? Bu sana bağlı 547 01:39:02,880 --> 01:39:06,859 Bu son raporu imzalayın Sonra bitti ve gidebilirsin 548 01:39:06,970 --> 01:39:13,070 Suçlama yok ve tutuklama yok Adil misiniz yoksa terfi mi arıyorsunuz? 549 01:39:13,180 --> 01:39:17,300 hiç biri. Bu talimatlar yukarıdan geldi 550 01:39:20,800 --> 01:39:24,530 Risk almak istemiyoruz Takipçi kazanmak için 551 01:39:24,930 --> 01:39:31,200 Eğer daha fazla insan senin gibi davransaydı, evet Kim yalandan gerçeği söyler? 552 01:39:31,400 --> 01:39:37,899 Bu en iyi çözüm, inan bana Davayı kapatmanın zamanı geldi 553 01:39:42,330 --> 01:39:47,890 Raporun sonunda şöyle bir açıklama yapıldı: Yaptığın yerde yazıyor 554 01:39:47,960 --> 01:39:52,430 ...Polise karşı tavrınız Sizi kaçıranların dayattığı suçlamalar 555 01:39:53,750 --> 01:39:56,700 Lütfen imzalayın 556 01:39:56,840 --> 01:40:01,810 Unutmayın, her zaman yeni şeyler bulabiliriz Kanıt ve davanın yeniden açılması 557 01:40:13,745 --> 01:40:17,445 Benim sigortam ne? Buna dahil mi? Durumu değiştirmez 558 01:40:17,570 --> 01:40:21,310 Suçluların durdurulduğunu görmek istiyorum Sadece sigorta parası almıyorum 559 01:40:21,330 --> 01:40:24,070 Vatandaşa hizmet etmeli Ve onları susturmaya çalışmayın 560 01:40:24,110 --> 01:40:27,310 Sen benim özel işlerimle daha çok ilgileniyorsun Hırsızlık gibi 561 01:40:27,410 --> 01:40:32,020 Dört kez soyuldum Ne yapıyordun? Hiç bir şey 562 01:40:32,120 --> 01:40:35,350 Bir dahaki sefere kendim gideceğim Bu haydutlardan sonra 563 01:40:35,450 --> 01:40:39,290 Bunu beklemekten yoruldum Bir şeyler yapardın. korkmaktan yoruldum 564 01:40:39,390 --> 01:40:42,570 ilgisizlikten yoruldum 565 01:40:43,390 --> 01:41:43,570 “Usame Muhammed Hanefi tarafından çevrilmiştir.”